.......
BREVE
ADVERTÊNCIA SOBRE NOMES
Ensinam os livros de
psicologia aplicada que devemos tratar as pessoas
pelos seus nomes, que o pronunciarmos o nome próprio
do nosso interlocutor será por este sentido como uma
carícia, imediatamente estabelecendo uma ligação
forte, íntima, familiar, entre nós.
Ora eu tenho esta bizarra
preferência por desconhecer o nome das pessoas com
quem me cruzo no dia-a-dia. Prefiro identificá-las
pelo seu sorriso, pelo entoar da sua voz, pelo
modular do “Bom-dia” com que me recebem,
pela atenção do seu olhar quando lhes falo, pelo
acenar da cabeça, pela pausa antes de responderem.
E, assim, aquela pessoa, por
todas estas características, tão diferentes de ser
para ser, é um indivíduo único no meu universo.
Revendo-o, aparece-me
absolutamente singular, embora o seu olhar até
possa, por vezes, recordar-me um outro olhar, o seu
sorriso, um outro sorriso.
Trata-se, por certo, de uma
deficiência psicológica grave da minha parte, como
decorre do princípio inicialmente exposto. Encontrar
intimidade onde os outros sentem afastamento!
Mas, explico-vos. Logo que me
é indicado o nome daquela pessoa, ela deixa de ser
única para passar a pertencer a uma categoria,
devidamente catalogada, detentora de atributos
específicos, quase padronizados!
Por exemplo, a senhora da
pastelaria, que me recebe, amável, acolhe o meu
pedido de um café e mo serve, quase com carinho,
deixa de ser a senhora da pastelaria, que me recebe,
amável, acolhe o meu pedido de um café e mo serve
quase com carinho, quando chego a conhecer-lhe o
nome.
Passa a ser a Dª Anabela! E
perde a sua singularidade absoluta para se enquadrar
na categoria das Anabelas, dotada de características
próprias. Com grandes qualidades, é evidente ( o
nome possui a transparência luminosa das asas de
borboleta...). Mas tornando-se previsível, uma entre
tantas outras, sem mistério, sem a qualidade que
fazia dela um ser único.
Tudo isto vem a propósito
dos contos que se seguem, em cujo texto não se
encontra, nunca, o nome da personagem central.
Não o fiz intencionalmente,
como se compreende. Aconteceu. E isso por
corresponder a esta tendência (aparentemente
imperdoável) de preferir ao nome a ausência do
mesmo.
Depois, relendo as histórias
à luz que iluminará o meu leitor, recordei o
conselho da psicologia aplicada e percebi que a
omissão do nome poderia conduzir a um afastamento
intolerável do leitor em relação à personagem. O
que seria inadmissível!
Pois se o que eu pretendo é
precisamente o contrário, ou seja, se a minha
intenção é, em cada conto, transportar o leitor ao
núcleo da personagem naquele preciso ponto
quadrimensional (o espaço e o tempo retratados)!
Optei, então, por atribuir
um nome a cada uma das protagonistas. Nomes
diferentes em todas as histórias, dado que todas
elas tratam de episódios ou experiências
respeitantes a diferentes mulheres.
Escolhi os nomes
alietoriamente e ordenei-os alfabeticamente.
São uma referência.
Uma referência para quem
gosta de nomes, de os pronunciar, de os ouvir, de os
sentir como uma carícia...
